Franz Kafka e gli aeroplani a Brescia

MONTICHIARI – La rassegna Libramente Montichiari chiude il 2025 con una graphic novel su Franz Kafka al circuito aereo del 1909.

Di GardaPost Ultimo aggiornamento Dic 1, 2025

Libramente Montichiari, la rassegna organizzata dall’Assessorato alla Cultura, chiude il 2025 con la presentazione della graphic novel che riporta al centro la figura di Franz Kafka in territorio bresciano, e monteclarense in particolare, in occasione del Circuito Aereo Internazionale che nel settembre 1909, nell’arida brughiera di Montchiari, vide librarsi in aria i primi velivoli.

Ne parleranno sabato 6 dicembre alle 16,30 al Museo Lechi i curatori Sergio Comini e Lorenzo Gafforini.

Ingresso libero e gratuito.

Franx Kafka nel 1917. See page for author, Public domain, via Wikimedia Commons

FRANZ KAFKA – Gli Aeroplani a Brescia

Un reportage grafico di Moritz von Wolzogen

Le migliori esperienze sul Garda

Selezionate per te da Garda Outdoors

Borgoluna luxury holidays house

📍 SAN FELICE DEL BENACO

Prenota Hotel

Casaliva Relais

📍 BARDOLINO

Prenota Hotel

Maneggio Sentieri di Stelle

📍 BLEGGIO SUPERIORE

Prenota Esperienza

Xadventure

📍 CAPRINO VERONESE

Prenota Esperienza

FORNELLA Camping & Wellness Family Resort ***** – San Felice del Benaco (BS)

📍 SAN FELICE DEL BENACO

Prenota Hotel

Albergo Villa Edera Malcesine

📍 MALCESINE

Prenota Hotel

Prefazione: Angeluccio Prestini
Illustrazioni: Moritz von Wolzogen
Traduzione dal tedesco: Lidiia Astapenko

È il 9 settembre del 1909 quando Franz Kafka, un giovane praghese in vacanza a Riva del Garda con i suoi due amici Max e Otto Brod, legge su La sentinella bresciana che a Montichiari si sta svolgendo un “Circuito aereo”: una settimana di gare ed esibizioni, alla presenza di alcuni degli aviatori più importanti del tempo. Entusiasti i tre giovani decidono di partire e il giorno dopo arrivano alla stazione di Brescia.

Qui comincia l’avventura di Kafka nella nostra Provincia dove vedrà molti noti personaggi dell’epoca, dalle principesse alle contesse del gran mondo, dall’onnipresente Gabriele D’Annunzio al compositore Giacomo Puccini (legato a Brescia anche dal successo che ebbe la sua Butterfly presso il Teatro Grande).

Su suggerimento di Max Brod, Kafka racconterà tutto questo in un articolo pubblicato il 29 settembre 1909 sul quotidiano praghese Bohemia.

Questo reportage grafico è un adattamento artistico dell’omonimo testo di Franz Kafka. Non si tratta di una pura illustrazione del testo, ma di una rievocazione.

Non solo il testo di Kafka è tradotto in immagini, ma anche gli eventi e le impressioni che hanno portato alla creazione di questo testo sono interpretati attraverso i disegni.